La nuova versione remasterizzata dell’arco dell’isola degli uomini pesce di One Piece, nonostante le iniziali opinioni contrastanti, continua a raccogliere consensi positivi. Classificandosi tra le dieci serie anime più seguite della stagione autunnale 2024, la remaster ha arricchito una delle scene più iconiche di Sanji con un tocco inaspettatamente comico.
Sanji e Shirahoshi: un nuovo soundtrack per un momento indimenticabile
Nell’episodio 10 della remaster, vediamo Sanji incontrare per la prima volta Shirahoshi, la leggendaria principessa sirena. Questo momento, già iconico nell’arco originale, viene reinterpretato con un dettaglio che lo rende ancora più assurdo e divertente. Oltre alla rinnovata animazione, il cambiamento più evidente riguarda la colonna sonora: il brano originale è stato sostituito con un pezzo noto per i momenti più commoventi della serie, creando un contrasto esilarante, come vediamo su Comic Book.
Nella versione originale, presente nell’episodio 537, la scena era accompagnata dalla traccia To the Grand Line, solitamente utilizzata quando i membri della ciurma di Luffy parlano dei loro sogni o motivazioni. La remaster, invece, opta per Bloom in Winter, Miracle Cherry Blossoms, composta da Kohei Tanaka. Questo brano è famoso per la sua associazione con eventi tragici, come la morte di Rosinante nell’episodio 706.
Comicità e dramma in perfetta contrapposizione
La scelta di utilizzare una musica tanto solenne in una scena caratterizzata dall’estrema reazione di Sanji alla bellezza di Shirahoshi amplifica l’effetto comico. Mentre Sanji finisce in condizioni critiche dopo aver visto la principessa sirena, la colonna sonora malinconica accentua l’assurdità della situazione, trasformandola in un momento che strappa risate.
Questa reinterpretazione riesce a dare un tono più leggero a una delle scene più discusse del personaggio, regalando ai fan un’esperienza nuova e più ironica.
Un assaggio di creatività dalla Toei Animation
È evidente che il team della Toei Animation si è divertito a rielaborare questo episodio, dimostrando una grande attenzione ai dettagli e un senso dell’umorismo ben dosato. La remaster dell’isola degli uomini pesce non solo aggiorna l’animazione, ma offre ai fan un motivo in più per rivivere questo arco narrativo. Sarà interessante scoprire quali altre sorprese ci riserverà questa nuova versione di One Piece.
