Dr Commodore
LIVE

One Piece – Netflix 2: la difficile trasposizione di Chopper, dal manga al Live-Action

Con l’arrivo della seconda stagione di One Piece su Netflix, i fan del manga e dell’anime stanno già pregustando l’introduzione di uno dei personaggi più amati della serie: Tony Tony Chopper. Il dottore della ciurma di Cappello di Paglia, una piccola renna con poteri umani, è uno dei personaggi più unici e complessi della saga creata da Eiichiro Oda e il suo adattamento nel live-action è una delle sfide più grandi che Netflix si prepara ad affrontare.

Durante l’evento Geeked Week, i fan hanno avuto il loro primo assaggio di Chopper, anche se solo in parte. Nel video dal set, presentato da Inaki Godoy (Luffy), vediamo Chopper partecipare alla lettura del copione, ma la sua piccola statura gli impedisce di vedere oltre il tavolo, come vediamo anche su Comic Book.

Questo breve momento cattura perfettamente il lato adorabile e comico del personaggio, ma solleva anche una domanda cruciale: come sarà trasposto Chopper, un personaggio visivamente complesso, in una serie live-action che cerca di mantenere il più possibile la fedeltà visiva ai suoi protagonisti?

One Piece - Netflix 2: la difficile trasposizione di Chopper, dal manga al Live-Action

Il Contrasto tra il Manga e il Live-Action: Una Sfida per Netflix

Nel manga e nell’anime, Chopper ha sempre avuto un design molto “cartoonesco”. Il suo corpo muta spesso, passando dalla forma originale di piccola renna a un essere antropomorfo dalle dimensioni molto variabili grazie al frutto del diavolo Hito Hito. Questo lo rende un personaggio visivamente molto dinamico e amato, che offre un contrasto affascinante tra dolcezza e forza.

La CGI di Netflix, come accennato nel teaser, cerca di mantenere gli elementi essenziali del design originale, con il suo iconico cappello rosa e le piccole corna in evidenza. Tuttavia, la sfida risiede nel bilanciare il realismo del live-action con il suo stile stilizzato da manga.

Chopper, nel manga, è una figura che suscita molta tenerezza, ma anche rispetto per il suo coraggio e le sue incredibili abilità mediche. Ha una profondità emotiva notevole, soprattutto nella saga di Drum Island, dove la sua storia triste e commovente viene rivelata.

Se Netflix vuole davvero fare giustizia al personaggio, dovrà riuscire a catturare non solo il suo aspetto esteriore, ma anche l’anima che Oda ha infuso in lui: il suo desiderio di appartenere, il suo spirito di sacrificio e la sua costante lotta tra la natura animale e la sua identità umana.

One Piece - Netflix: Oda voleva l'attrice di Gintama nel ruolo di Chopper, ma lei ha rifiutato

Le Aspettative per il Live-Action: Un Approccio CGI Degno di Nota?

Nel live-action, il rischio più grande per Chopper sarà il suo aspetto in CGI, che potrebbe allontanarsi troppo dall’estetica originale o risultare troppo artificiale. Mentre il teaser ha mostrato solo un piccolo scorcio del personaggio, il vero test arriverà quando lo vedremo in azione accanto a personaggi umani come Luffy, Zoro e Nami.

Se Netflix riuscirà a mantenere la dolcezza e l’espressività di Chopper senza renderlo una semplice mascotte in CGI, potrebbe offrire un altro grande successo come già accaduto per altri personaggi complessi del manga.

Nel manga, Chopper ha avuto una crescita incredibile. Dalla sua timida introduzione come renna parlante emarginata, è diventato un membro indispensabile della ciurma di Luffy. Il suo ruolo di dottore è fondamentale, ma è anche una figura simbolica di accettazione e identità.

Il contrasto tra la sua forma minuscola e il suo immenso potere, soprattutto quando si trasforma nel gigantesco Monster Point, è una metafora potente della sua evoluzione. Questa dualità tra vulnerabilità e forza è ciò che rende Chopper così affascinante e sarà interessante vedere come il live-action di Netflix cercherà di cogliere questa complessità.

In sintesi, il passaggio di Chopper dal manga al live-action è una delle prove più delicate per Netflix. Se riusciranno a mantenere l’equilibrio tra fedeltà visiva e profondità emotiva, il personaggio potrebbe facilmente diventare uno dei punti di forza della serie, proprio come è successo nel manga di Oda.

Chopper di One Piece

Leggi anche: ONE PIECE – NETFLIX: ECCO L’ANTEPRIMA DI CHOPPER NEL LIVE ACTION DAL NUOVO BTS DELLA STAGIONE 2

Articoli correlati

Nicola Gargiulo

Nicola Gargiulo

Grafico e Copywriter di professione, nerd per ossessione. Cresciuto a latte, anime, videogiochi, film, serie TV, manga e fumetti cerco di diffondere il "verbo" tramite la parola scritta e lo spazio concesso dall'internet e dai capoccia di Dr. Commodore, detti anche "Gorosei".

Condividi