Continuano settimanalmente gli annunci di Yamato Video per il suo trentesimo anniversario, e questa settimana l’annuncio è il doppiaggio Cutie Honey Universe, serie basata su uno degli iconici manga di Go Nagai.
Alla direzione del doppiaggio troviamo un doppiatore molto conosciuto al suo primo lavoro da direttore: Maurizio Merluzzo. Proprio ieri Merluzzo aveva lasciato sui suoi social degli indizi sulla serie, come le emoticon a forma di cuore e miele. alla sua prima direzione di un anime. Nel cast italiano abbiamo invece Katia Sorrentino (Rin Tohsaka in Fate/stay night: Unlimited Blade Works e la trilogia di Heaven’s Feel), Giulia Bersani (Hinako Mukaimizu in Ride your Wave), Marina Thovez (Tsubone in Aggretsuko) e Marco Balzarotti (Bruce Wayne/Batman nelle serie animate di Batman) doppiano rispettivamente Honey Kisaragi/Cutie Honey, Natsuko Aki, Sister Jill e il Dottor Takeshi Kisaragi.
La serie, trasmessa in Giappone nella primavera 2018, parla della ragazza androide Honey Kisaragi, capace di trasformarsi nella guerriera Cutie Honey grazie all’AEFD (Airborne Elementi Fixing Device). Quando suo padre viene ucciso dalla misteriosa organizzazione Panther Claw, Honey si allea alla forza di polizia PCIS (Panther Clwm Criminal Investigative Services) per scovare a abbattere l’organizzazione malvagia, non sapendo che l’ispettore Genet è in realtà le leader di Panther Claw, Sister Jill.
Akitoshi Yokoyama (Photokano) ha diretto la serie presso lo studio Production Reed, con Natsuko Takahashi (Romeo x Juliet) alla sceneggiatura. Yamato Video aveva portato la serie in simulcast sul canale YouTube di Yamato Animation.
Maurizio Merluzzo ha iniziato la carriera di doppiatore nel 2007, e in questi anni ha dato voce ad un sacco di personaggi, tra i quali citiamo: Paul nelle serie di Pokémon Diamante e Perla, Archer in Fate/stay night: Unlimited Blade Works e nella trilogia di Heaven’s Feel, Galo Thymos nel film Promare, Sai in Naruto Shippuden, Tengen Uzui in Demon Slayer, Theo Magath ne L’attacco dei Giganti, Mirio Togata in My Hero Academia, Blue Falcon in Scooby! e Shazam nell’omonimo film del DC Extended Universe. Di recente il doppiatore ha prestato la propria voce a He-Man nella serie Netflix di Masters of the Universe, allo spadaccino Berthe dello special Lupin III – Prigioniero del Passato e a Dom Flamingo negli episodi inediti di One Piece (che dovrebbero arrivare su Italia 2 nei prossimi mesi).
Siete contenti di questo nuovo annuncio di Yamato Video? Vedrete la serie per sentire il doppiaggio e come ha diretto Merluzzo? Scrivetecelo nei commenti!
Fonte: 1.
