Lo scorso 5 aprile ha avuto inizio in Giappone Anne Shirley, nuovo adattamento della serie letteraria di Anne of Green Gables, conosciuta nel Sol Levante con il titolo Akage no Anne (letteralmente Anna dai Capelli Rossi). I primi due episodi di questo “remake” (termine un po’ sbagliato da usare in questo caso, in quanto l’adattamento nuovo è basato su una traduzione giapponese diversa dei romanzi) sono stati davvero belli da vedere, con ottimi design dei personaggi e anche una direzione artistica di tutto rispetto con i vari sfondi dipinti.
I fan dei due anime di Anna dai Capelli Rossi si scontrano
Alla fine la nuova serie merita di essere vista quanto l’originale del 1979 prodotto da Nippon Animation, che poteva vantare nel suo staff Isao Takahata come regista. Ma come spesso di solito quando un’opera di un certo periodo storico ritorna in una nuova versione, i fan girellari iniziano solitamente a difendere l’originale criticando per partito preso quella nuova, come se le serie recenti fossero il male assoluto e facessero tutti schifo.
Un comportamento immaturo e che non giova assolutamente a nessuno, ma potrebbe accadere anche al contrario. Infatti diversi amanti della nuova serie tratta da Anna dai Capelli Rossi sta sfruttando dei bot per far abbassare i voti dell’originale su MyAnimeList. Questo serve per ricordarvi che non vi conviene scegliere cosa vedere in base ai voti della piattaforma, che spesso sono ritoccati da bot o account fasulli solo per spingere o affossare certe opere.
Dal nostro punto di vista sia la serie del 1979 che quella del 2025 meritano per essere viste (e contiamo anche il prequel Chiamatemi Anna del 2009), e anzi la seconda potrebbe rappresentare invero anche una spinta per il pubblico odierno a recuperare poi in seguito anche il classico diretto da Takahata. Attualmente la serie originale non è disponibile su nessuna piattaforma, mentre Anne Shirley è disponibile per la visione su Crunchyroll e Anime Generation, canale tematico di Amazon Prime Video gestito dall’editore Yamato Video.
La serie prodotta da The Answer Studio avrà in totale 24 episodi e adatterà i primi 3 libri della serie letteraria, che ne ha in totale otto e segue la vita di Anna fino agli eventi della Prima Guerra Mondiale.
