Mentre il proseguo delle vicende di One Piece si appresta a tornare dalla lunga pausa con la prossima fase dell’Arco di Egghead, l’anime non ha lasciato i fan a mani vuote, proponendo One Piece Log: Fish-Man Island Saga, ovvero la versione rimasterizzata della celebre saga dell’Isola degli Uomini-Pesce, con grafica rinnovata, montaggio più snello e un sound design aggiornato. L’obiettivo è quello di rendere l’arco narrativo più dinamico e in linea con gli standard visivi delle ultime saghe e mostrando l’impegno che verrà messo da oggi in poi nella realizzazione dell’anime.
Questa nuova edizione ha permesso di rivisitare alcune delle scene più iconiche, tra cui il debutto del Red Hawk, l’attacco di Luffy carico di energia infuocata. Questo colpo, originariamente introdotto nella battaglia contro Hody Jones, è stato completamente ridisegnato con animazioni più fluide e un impatto visivo ancora più spettacolare. La scena è stata ripensata per enfatizzare il momento, con dettagli curati, colori più vivaci, effetti di luce migliorati e una maggiore intensità nei movimenti di Luffy.
Il risultato è stato un momento carico di emozioni e con un nuovo look moderno in grado di convincere positivamente i fan, almeno dal punto di vista grafico. La clip in questione, per chi fosse interessato, è stata pubblicata sui social da alcuni utenti, non solo per poterne mostrare la bellezza, ma per avviarne discussioni. Questo perché sebbene la community fosse consapevole della compressione dell’intera saga in soli 21 episodi con One Piece Log, alcuni elementi rimossi potevano benissimo trovare spazio nella rimasterizzazione, come nel caso proprio del Red Hawk.
Un miglioramento visivo, ma a che prezzo?
Toei ha enfatizzato molto l’arrivo dell’episodio 19 di One Piece Log, pubblicando la scena sotto forma di immagini tramite il loro profilo X (ex-Twitter), ma come nel caso del post sopracitato, anche qui sono arrivate le risposte degli utenti in merito agli elementi. L’esperienza più diretta e meno dispersiva proposta rispetto alla versione originale, ha portato a una narrazione più rapida, ma anche a delle modifiche che non tutti hanno accolto con entusiasmo. Se da un lato il nuovo Red Hawk ha impressionato per qualità grafica e fluidità, dall’altro alcuni dettagli chiave dell’originale sono stati eliminati, tra questi il flashback su Ace, assente nella nuova proposta e tra i più discussi.
Nella versione originale dell’anime, prima di scagliare la Red Hawk su Hody, Luffy ha un rapido ricordo di Ace, un dettaglio che aggiungeva un forte peso emotivo alla scena. Il legame tra il colpo e il fratello scomparso non era solo visivo: la Red Hawk era il simbolo dell’eredità di Ace e della promessa di Luffy di diventare più forte per proteggere i suoi amici, con Luffy che veniva alternato con la figura di Ace poco prima dell’impatto. La rimozione di questo dettaglio nella versione rimasterizzata ha diviso il pubblico: se da una parte il nuovo Red Hawk appare più spettacolare, dall’altra ha perso un frammento del suo significato originale.
Seppur questo cambiamento rientri nella logica del montaggio più snello e diretto di One Piece Log, l’assenza di certi momenti carichi di pathos fa storcere il naso ai fan più affezionati alla narrazione classica dell’anime. Con il remaster ormai agli sgoccioli, resta da vedere quali altre modifiche verranno apportate alle battute finali della saga. Quel che è certo è che questa operazione ha riportato l’Isola degli Uomini-Pesce sotto i riflettori, offrendo una nuova prospettiva su uno degli archi narrativi più discussi della serie.
