Principessa Mononoke è probabilmente uno dei film migliori di Hayao Miyazaki, e originariamente sarebbe dovuto essere il suo ultimo film prima del ritiro dalle scene (titolo poi passato a Si Alza il Vento in seguito). Uscito nelle sale giapponesi nel 1997, il film racconta una forte storia dalle tematiche ambientaliste ambientata nel Giappone del periodo Muromachi, e si contraddistingue dagli altri film del regista per essere quello con più scene violente.
Principessa Mononoke torna nei cinema americani in formato IMAX restaurato in 4K
Distribuito per la prima volta in Italia dalla Miramax a inizio anni 2000, è tornato in seguito più volte nelle nostre sale da parte di Lucky Red, che nel 2014 ne ha realizzato un nuovo doppiaggio diretto da Gualtiero Cannarsi. E forse a breve avremo l’occasione di rivederlo nelle sale: il prossimo 26 marzo verrà infatti distribuita da Gkids negli Stati Uniti una versione del film rimasterizzata in 4K, con i cinema che la proietteranno in formato IMAX.
Principessa Mononoke diventerà dunque il secondo film di Miyazaki e dello studio a venire proiettano in formato IMAX dopo Il ragazzo e l’airone.
Il restauro 4K è stato effettuato dal distributore americano in collaborazione con lo Studio Ghibli, ed è probabile che dopo l’uscita in America arriverà anche nei cinema di tutto il mondo. In una nota, Gkids ha dichiarato:
“La versione IMAX del film è stata realizzata da un restauro in 4K supervisionato direttamente da Atsushi Okui dello Studio Ghibli, che ha partecipato a quasi tutti i principali progetti dello studio d’animazione sin da quando ha iniziato a lavorare nello studio nel 1993. L’ultima collaborazione di Okui con lo Studio Ghibli è stata quella come Direttore delle Immagini Digitali del film premio Oscar ìIl ragazzo e l’aironeì di Miyazaki, che è stato anche il primo film dello Studio Ghibli proiettato in formato IMAX“.
Probabilmente anche da noi Principessa Mononoke sarà riportato nei cinema, in maniera simile a quanto fatto circa un mese fa con la versione rimasterizzata in 4K del film Paprika – Sognando un Sogno di Satoshi Kon.
