L’arrivo del Gear Fifth nell’anime di One Piece ha conquistato i fan di tutto il mondo, ma ora è una performance particolare a far parlare: quella di Daniel Schlauch, il doppiatore tedesco di Monkey D. Luffy. Con il debutto di questa trasformazione epica durante lo scontro con Kaido nell’arco di Wano, Luffy ha continuato a utilizzare questa tecnica anche nell’arco di Egghead.
E, mentre in Giappone e Nord America (chissà quando quella italiana ndr) il personaggio è ormai sinonimo delle voci di Mayumi Tanaka e Colleen Clinkenbeard, la versione tedesca di Gear Fifth ha catturato l’attenzione globale grazie a un’interpretazione unica, come leggiamo su Comic Book.
La performance di daniel schlauch conquista i fan
Daniel Schlauch, doppiatore tedesco di Luffy dal 2004, ha trasformato il debutto di Gear Fifth in una vera e propria celebrazione del personaggio. La particolarità della sua interpretazione? L’aver inserito un omaggio al classico Woody Woodpecker per sottolineare l’ispirazione di Gear Fifth ai cartoni animati occidentali come Looney Tunes. Questa scelta ha portato i fan di tutto il mondo a condividere la scena, rendendola virale sui social (potete vederla su Reddit).
La performance di Schlauch mostra come il doppiatore abbia abbracciato appieno l’essenza comica e surreale della trasformazione, che Eiichiro Oda stesso aveva descritto come un omaggio alla libertà e al caos dell’animazione classica. Il risultato è una rappresentazione che, pur mantenendo la sua unicità, riesce a onorare lo spirito del personaggio.
Gear Fifth e il futuro dell’anime
Mentre i fan tedeschi si godono questa memorabile interpretazione, One Piece si trova attualmente in una pausa dall’arco di Egghead per dedicarsi al remaster di Fishman Island. La serie riprenderà con nuovi episodi nella primavera 2025, portando avanti le avventure di Luffy e della sua ciurma su Future Island.
Con il manga che continua a svelare capitoli ricchi di colpi di scena, i fan possono aspettarsi di vedere Gear Fifth ancora in azione contro minacce sempre più pericolose. Se la performance di Schlauch è un’indicazione, sembra che ogni doppiatore di Luffy nel mondo stia trovando modi unici per rendere omaggio a questa iconica trasformazione.
Se vuoi restare aggiornato su tutte le novità riguardanti Gear Fifth, segui Team Anime per ulteriori aggiornamenti e approfondimenti su One Piece.
