Febbraio sarà un mese pieno di uscite cinematografiche anime in Italia, tra cui il nuovo film di Naoko Yamada intitolato I colori dell’anima e capolavori immortali come Paprika – Sognando un Sogno di Satoshi Kon, che sarà proiettato nei cinema da Nexo Studios in versione restaurata in 4K. Oggi il distributore ha pubblicato un trailer del film in cui è possibile vedere brevemente com’è la restaurazione del film.
Il video non fa sentire molto del doppiaggio originale, in quanto ha come traccia audio il voice over di un narratore che parla brevemente del film e di Satoshi Kon, del suo stile e di come abbia ispirato registi come Christopher Nolan, Darren Aronofski e Mamoru Hosoda.
Trailer per la versione restaurata di Paprika – Sognando un Sogno
Paprika – Sognando un Sogno è l’ultimo film diretto da Satoshi Kon prima della sua morte avvenuta nel 2010 a causa di un cancro. Basato sull’omonimo romanzo di Yasutaka Tsutsui, racconta una storia che ha come focus la DC Mini, una speciale tecnologia che permette di entrare nei sogni delle altre persone, e affronta così temi abbastanza profondi come l’identità, il subconscio e i confini tra realtà e immaginazione. Il tutto tramite gli occhi della dottoressa Atsuko Chiba e del suo alter ego onirico Paprika.
Uscito originariamente nel 2006, il film è stato distribuito in anteprima mondiale all’edizione del Festival del Cinema di Venezia di quell’anno. Sony, poi, ha distribuito il film nelle sale italiane il 15 giugno 2007. Dopo l’arrivo nei cinema, il film è stato trasmesso diverse volte in televisione su numerosi canali, tra cui Rai 4 e La F. Per un breve periodo è stato inoltre disponibile per la visione su Netflix.
Nexo Studios porterà il film al cinema in collaborazione con i media partner Radio DEEJAY, Lucca Comics & Games, Cultura POP, MYmovies e ANiME GENERATION. L’appuntamento al cinema sarà da lunedì 17 a mercoledì 19 febbraio, ma potrebbero anche esserci successive repliche in caso il film dovesse avere il successo di Perfect Blue.
