La scorsa settimana ha fatto il suo debutto in Giappone One Piece Base, una speciale app che permette agli utenti di leggere i capitoli del manga di Eiichiro Oda, vedere video extra dedicati al franchise e convertire le proprie foto in immagini realizzate con lo stile del manga. Quest’ultima è la funzione più interessante di Base, anche se va detto che ovviamente ci sono delle limitazioni circa il tipo di foto che possono essere convertite.
Eiichiro Oda avrebbe voluto vedere foto erotiche convertite in illustrazioni nello stile di One Piece
Oda stesso ha illustrato sul suo profilo X/Twitter come funziona la conversione delle foto e l’ha definita divertente, ma non ha avuto soltanto cose positive da dire su di essa, in quanto non è proprio un fan delle limitazioni pensate da Shueisha e Bandai Namco riguardo alle foto che possono essere convertite.
“Starete probabilmente pensando, ‘tutto’?” ha scritto l’autore sul suo account, prima di raccontare il suo confronto con il dipartimento editoriale. Oda ha chiesto loro se anche le foto erotiche potessero essere convertite in illustrazioni di One Piece, ma la risposta è stata negativa. Allora lui ha detto “Cosa?! Mi state prendendo in giro! […] Sto portando sulle spalle le aspettative di tutti!“, ma purtroppo le sue argomentazioni non hanno avuto alcun effetto, e il dipartimento editoriale è rimasto irremovibile sulla sua decisione.
Quali sono le foto erotiche che non possono essere convertite su One Piece Base?
Ma non disperate: anche se il dipartimento editoriale pare abbia messo una restrizione sulle foto erotiche, non è chiaro a quale tipo di erotismo Oda si riferisca. Come fa notare Anime News Network, il termine giapponese usato nei post dell’autore per le foto erotiche è エロい写真 (eroi shashin), dove エロ (ero) solitamente si applica ai contenuti pornografici spinti riguardanti le donne, ma in certi casi possono significare anche i contenuti che sono semplicemente ammiccanti.
Quindi cos’avrà voluto dire, che qualsiasi foto erotica non può essere convertita? Una cosa è certa: Oda le avrebbe volute tutte.
