Ieri sera ha fatto il suo debutto su Crunchyroll il primo episodio doppiato in italiano della seconda stagione di Jujutsu Kaisen. La piattaforma aveva rivelato i dettagli del simuldub il 19 luglio, annunciando anche che sarebbe iniziato il 3 agosto. Poco tempo dopo la piattaforma ha rimandato il debutto al 17 dello stesso mese per alcune complicazioni riguardanti il doppiaggio.
Con quest dettagli, la piattaforma ha rivelato il ritorno dei doppiatori della prima stagione sui loro personaggi, senza rivelare però quali fossero le voci dei nuovi personaggi come Riko Amanai e Toji Fushiguro, probabilmente per mantenere la sorpresa. Con il debutto del primo episodio, la piattaforma ha rivelato che a dar voce a Toji è nientepopodimeno che Claudio Moneta!
Moneta è la voce italiana di personaggi iconici come Spongebob Squarepants del franchise di Spongebob e Barney Stinson (Neil Patrick-Harris) in How I Met Your Mather. Per quanto riguarda gli anime, Moneta ha dato voce a Kakashi Hatake nelle serie e nei film di Naruto, Akio Ohtori ne La rivoluzione di Utena, Ron Lucci in One Piece, Kirei Kotomine in Fate stay/night Unlimited Blade Works e Heaven’s Feel, Muzan in Demon Slayer, Alber D’Andrésy nelle ultime due serie di Lupin III e Weather Report ne Le bizzarre avventure di JoJo: Stone Ocean. Dal 2017 è anche la nuova voce italiana di Goku nel frachise di Dragon Ball.
Il doppiaggio di Jujutsu Kaisen 2
Il doppiaggio italiano è diretto da Matteo Brusamonti presso Transperfect Italia. Davide Fumagalli, Omar Maestroni, Cristiano Paglionico e Angela Ricciardi riprendono i ruoli di Satoru Gojo, Suguru Geto, Megumi Fushiguro e Shoko Ieri dalla stagione precedente e dal film prequel Jujutsu Kaisen 0. I successivi episodi doppiati della stagione saranno caricati ogni giovedì allo stesso orario, mentre gli episodi in silucast della stagione riprenderanno 31 agosto ogni giovedì alle 19:00.
La seconda stagione di Jujutsu Kaisen è divisa in due archi narrativi: quello del passato di Gojo (conosciuto anche come Dote Nascosta/Talento Sprecato) e quello dell’incidente di Shibuya. Il primo ha occupato i primi 5 episodi della stagione, mentre l’altro occuperà i restanti 18 episodi. Il sesto episodio della serie si intitolerà “Questo è quanto?” e adatterà il sessantaquattresimo capitolo del manga originale.
Legig anche Fortnite x Jujutsu Kaisen: ecco la missione “Spezza la Maledizione!”.
Fonte: Pagina Facebook di Crunchyroll.
