Il capitolo 1077 di One Piece è stato ufficialmente leakato (stavolta ad orari “umani” e non nel bel mezzo della notte) e per questo abbiamo avuto modo nelle scorse ore di visionare le novità presenti nelle prossime pagine del manga.
Stavolta Eiichiro Oda ha deciso di mostrare un capitolo non tanto sorprendente per quanto riguarda i personaggi che appaiono in esso, ma più che altro interessante per quanto riguarda le rivelazioni e affermazioni che vengono riportate.
Molti fan sembrano essere rimasti un po’ scottati da quest’assenza di elementi capaci di creare shock o meraviglia nel corso di questo nuovo capitolo; tuttavia, forse leggerlo attraverso le pagine con le immagini potrebbe darci un effetto diverso. Andiamo allora a vedere le pagine integrali del capitolo, accompagnate da una prima traduzione dal giapponese all’italiano (e cancellature dei leaker nel mezzo).
Le pagine del capitolo 1077
One Piece 1077: dovevo accorgermene prima
[Egghead, fabbrica (Fabrio)]
Sentomaru: ehi voi.
Abitanti di Egghead: che cosa significa, Sentomaru-san!
Sentomaru: che cosa…
[fatti noti dell’incidente di Ohara]
Ad ohara, nell’isola con la biblioteca più grande esistente al mondo
Dopo aver interpretato le scritte nei tomi della storia (Poneglyph), proibiti dal governo mondiale, sia gli scolari che gli abitanti dell’isola sono stati attaccati dalla Marina [COPERTO]
Sentomaru: [COPERTO]
Sentomaru: sbrigati, Mugiwara!
Sentomaru: cosa sta accadendo lassù?!
[Torre A, quarto piano, sala di comando]
Luffy: uff, uff…
Luffy: [COPERTO]
Lucci [COPERTO]
Kaku: Ran!
Zoro: [COPERTO]
Luffy: [COPERTO]
Luffy: Dateci un taglio!
Zoro: [COPERTO]
Shaka: Probabilmente, quell’uomo è… la cavia per sperimenti Arbel, fuggita da Punk Hazard con Kaido.
Shaka: è vero che i Seraphim sono rinforzati dal suo sangue “lunariano”
?: Dunque ecco cosa succede!
Zoro: fate attenzione alle fiamme dietro la loror schiena. Quando spariranno, è l’unico momento in cui i nostri attacchi funzioneranno.
Luffy: huh!?
Zoro: mentre ci sono le loro fiamme, sono praticamente invincibili.
Zoro: Scusate! Abbiamo sprecato le energie! Avrei dovuto accorgermene prima!
Lucci: No, va bene, in questo modo potremo combattere.
Zoro: L’aspetto di King erano “capelli bianchi”, “pelle scura”, “ali nere”, “fiamme sulla schiena”.
Tutti: AVRESTI DOVUTO ACCORGERTENE MOLTO PRIMA!
Luffy: dove vai, elmetto?
Shaka: [COPERTO]
Zoro: fuori dai piedi!
Zoro: [COPERTO]
[Torre A, terzo piano]
Nami: [COPERTO]
[COPERTO]
?: è una macchina di morte, vuole uccidere Edison!
Edison: Uhh…
Nami: [COPERTO]
Zeus: [COPERTO]
Nami: [COPERTO]
Nami: Sniff… [COPERTO]
Brook: [COPERTO]
Nami: Eh?
Zeus: [COPERTO]
Brook: Aubaude…
Nami: Kyaa!
Brook: Ah!
?: Infrangimento dell’articolo 1 della costutizone del “paese di me”: è pena di morte per aver terrorizzato Nami-san!
[COPERTO]
Sanji: [COPERTO]
Torre C, terzo piano
Lilith: [COPERTO]
Usopp: [COPERTO]
Usopp: Eh??
S-Snake: [COPERTO]
Lilith: [COPERTO]
Usopp: [COPERTO]
Lilith: ehehehe!
Franky: sfruttiamo il momento! Catturiamola!
S-Snake: Non mi toccare, screanzato!
Franky: Gueh!
Franky: [COPERTO]
S-Snake: [COPERTO]
S-Snake: [COPERTO]
S-Snake: ughh!
Franky: [COPERTO]
Usopp e Lilith: [COPERTO]
Franky: arrenditi, mocciosa!
S-Snake: fa… tanto male…
Franky: Uwaah! Scusami!
[COPERTO]
Franky: Guah!
Usopp: [COPERTO]
Lilith: Bubblegun!
S-Snake: occhiolino!
Lilith: ehehehe…
S-Snake: [COPERTO]
[Sotterranei, vecchio laboratorio di ricerca dei frutti del diavolo]
Shaka: eh?
?: [COPERTO]
Shaka: non posso crederci… [COPERTO]
Cipher Pol: aiutaci, ti prego…
Vegapunk: Shaka…
Shaka: [COPERTO]
Vegapunk: [COPERTO]
Cipher Pol: [COPERTO]
Effetto sonoro: Gachink, gachink!
Vegapunk: [COPERTO]
