Dr Commodore
LIVE

One Piece 1075, spoiler completi traduzione dialoghi e immagini in italiano: il nemico del nemico

Dopo l’uscita repentina dei primi indizi, e quella ancora più rapida dei primi spoiler ufficiali del capitolo 1075 di One Piece, adesso possiamo finalmente avere un quadro più chiaro della vicenda in corso ad Egghead grazie alle pagine ufficiali uscite in queste ore grazie ai leaker.

Il capitolo si presenta molto meno “sorprendente” di quelli precedentemente visti, ma probabilmente serve solo ad apparecchiare ciò che verrà mostrato la prossima settimana con il capitolo 1076.

Considerando inoltre che poi seguirà una probabile pausa settimanale di Oda, di certo quello che vedremo tra sette giorni o poco più sarà qualcosa di clamoroso. Detto ciò, andiamo a vedere i dialoghi e le immagini del capitolo 1075 rilasciate dai leaker (i quali, come al solito, hanno deciso di coprire alcune conversazioni).

one piece

Capitolo 1075: Labophase Death Game

1

Vol. 31: il genio della scienza Dr. Vegapunk incontra i Gorosei

2

Shaka: Pythagoras! Rispondi! Cos’è stata quell’esplosione!?
Shaka: Pythagoras! Rispondi!
scricchiolio di rottami
Shaka: c’è stato un incidente? [COPERTO]
Shaka: Mh?

3


Shaka: un’ombra!?
BOOM!
Shaka: !? Ehi! [COPERTO]
Zoro: che succede, Luffy?
Luffy: [COPERTO] Non ho più la loro voce nelle orecchie!

5

Settore A, terzo piano
?: Dove sei Vegapunk? <3
?: Ah!
Nami: Uwaah! Sono gemme! Mie!
Edison: Ehi! Di solito quando si trovano delle gemme si dice “che belle”!
[COPERTO]
Nami: sono pesanti, torno indietro!
Edison: Siamo venuti per cercare il corpo Stella!
Nami: lo lascio un attimo qui, quindi quando torniamo indietro dobbiamo assolutamente ripassare!
Edison: giusto per essere chiari, quelli sono diamanti fatti dall’uomo, sai? Sono artificiali.
Nami: cosa?! Si possono costruire dei diamanti!?
Edison: che cos’è quella forma nei tuoi occhi!?
Nami: il futuro è del tutto un sogno!
Edison: dove sei, Stella!

6

Settore A, secondo piano

Chopper: la tua faccia quindi era una maschera?
Atlas: Posso cambiare il mio volto e il mio corpo a mio piacimento!
Atlas: è così che funziona il futuro.
Robin: Oh mamma… questo… potrebbe essere Vegapunk?
Atlas: questi sono organi artificiali (organoid)
Atlas: si tratta di un fattore indispensabile nel futuro della medicina
Chopper: cheee? Gli organi possono essere costruiti!?
Robin: pensavo che Vegapunk fosse stato fatto a pezzi…
Chopper: che paura!
Settore A quarto piano, sala di controllo
Luffy: ehi, elmetto! Che succede?
Shaka: [COPERTO]

7

Luffy: fino a poco fa potevo sentire anche la voce degli altri…
Luffy: [COPERTO]
Shaka: no… guarda!
Shaka: le visuali delle videocamere… spariscono una ad una!
Shaka: all’interno del laboratorio… c’è qualcuno!
Luffy: eh!?

8

Settore B (destra) secondo piano
Sanji: non avrei mai pensato che arrivasse un giorno in cui avrei potuto navigare con Stussy-sama! Eri al party di Big Mom, giusto?
Sanji: potresti chiamarmi “cane”?
Stussy: fufu, cerca seriamente il vero Vegapunk, stupidino.
Jinbe: certo che questo laboratorio è molto grande.
Stussy: ci troviamo al piano di fabbricazione delle armi, dunque niente attacchi.
Settore C (sinistra) terzo piano
Usopp: Bubblegun!?
Lilith: esatto! Una potentissima bolla capace di rilanciare ogni cosa!
York: che sonno…
Franky: intendi dire che il suo attacco è il contrattacco?
Franky: ehiii, Vegapunk!

9

York: ah! Che cosa terribile! cos’è successo?
Usopp: Ehh! Ma sono tracce di una grossa esplosione!
Usopp: c’è qualcuno per terra!
Usopp: aspetta, ma quello è…!
tutti: Pythagoras!
[COPERTO]
Franky: che crudeltà! Gli è saltata la testa!
Usopp: dunque era questa l’esplosione di prima!

20

Usopp: Uwah! Chi va là!
Pythagoras: no, aspetta per favore! Sono io!
Tutti: la testa di Pythagoras!
Lilith: cos’è successo? Un incidente? No, vedendo la situazione, c’è un nemico nel laboratorio!?
Pythagoras: non mi è chiaro! [COPERTO] potrei aver visto male… [COPERTO]
Pythagoras: potrebbe essere stato un nostro errore nel piano!
Lilith: Ma che dici!
Pythagoras: Mh!? E York?
Pythagoras: York!
York: eh? Prima Edison vi ha ordinato di fermarti, vero? [COPERTO]

Pythagoras: York, ferma, non ti avvicinare!
York: Mh?
York: Ah!
S-Snake: Mero Mero Mellow!
Pythagoras: Oh no!
York: Gyaaah!!
Pythagoras: york!
Lilith: com’è possibile! Un Seraphim!
Usopp: ehhh!?
[COPERTO]

22

Tutti: Uwaaah!
Edison: [COPERTO]
Edison: Vero!? Non ascoltano gli ordini!

33

Usopp: Gwah!
Franky: maledetto!
Franky: Adesso le cose cambiano! Possiamo rispondere all’attacco!?
Franky: dannata ragazzina!
Lilith: Shaka! Shaka! Rispondi!
Edison: Inutile, le comunicazioni sono inutilizzabili!
Lilith: Cosa!?
[COPERTO]
Lilith: sono gli esseri umani più forti di sempre che abbiamo costruito!

44

Settore A, sala di controllo
Zoro: Dammi una mano, Luffy!
Zoro: haah, haah!
Luffy: che succede, Zoro?
Shaka: Voi!
Shaka: S-Hawk, S-Bear, fermatevi! Chi è che vi sta dando gli ordini!?
[COPERTO]
Zoro: se li facciamo morire con le manette, mi rimarrà l’amaro in bocca.

55

Luffy: Uwaah! Non ascoltano!
Shaka: se i miei ordini non vengono ricevuti… significa che l’ordine che stanno seguendo è stato dato da un Vegapunk.
Luffy: eeeh!?
Shaka: anche la scomparsa delle comunicazioni.. [COPERTO]
Lucci: ucciderci tutti…?
Kaku: dannati Seraphim, non scherziamo!
Kaku: ehi Cappello di Paglia, Roronoa! mettiamo un attimo da parte l’astio del passato.
Lucci: perché non ci alleiamo per un momento! Se ci levate le manette, penso che potremo esservi d’aiuto.

Potrebbe interessarti:

ONE PIECE, ECCO LA COPERTINA DEL VOLUME 105: ODA RICHIAMA LA COVER DI 21 ANNI FA CHE OGGI SBALORDISCE I FAN

Articoli correlati

Marina Flocco

Marina Flocco

Fruitrice seriale di videogiochi, anime, manga, tutto ciò che è traducibile dal giapponese.

Condividi