One Piece torna anche questa settimana, così come sono tornati gli indizi e gli spoiler che lo circondano. Questa volta, Oda si è nuovamente superato: il capitolo si è rivelato essere ancora più interessante del solito, poiché pieno zeppo d’informazioni rilevanti sui personaggi più popolari.
In particolare, il 1066 arriva dopo che i capitoli 1064 e 1065 del manga hanno posto le basi perfette per il suo arrivo. L’autore della serie ha reso ben chiaro, nelle scorse vicende, di essere pronto a rivelare diverse informazioni e misteri inerenti a Vegapunk, e questo capitolo dai leak ne sembrava la coronazione.
Non è però l’unico aspetto di questo capitolo che ha fatto sorprendere tutti: Oda non si è risparmiato, e ha voluto aggiungere alla brace praticamente metà della macelleria. Leggendo i dialoghi e gli spoiler del capitolo, qui sotto, capirete ben presto perché.
Il capitolo completo di One Piece
Che storia è questa?! Una città così futuristica esisteva già?
Si tratta al massimo di una teoria…!
Tempo fa, un archeologo mise a repentaglio la sua vita per svelare quel Regno…
Tutti concordano come la scoperta avvenuta in quel certo luogo di un “avvenimento” abbia costruito così una nuova era…
Quell’avvenimento… È ciò che ha costruito i cento anni di Vuoto?
Quanto ne sai tu veramente?
Robin, ne sai qualcosa?!
È chiaro che fa male per lei ricordarlo! 22 anni fa la sua patria, Ohara, è stata eliminata con un Buster Call.
Io penso che il motivo dietro ciò sia stato come Ohara si fosse accorto dell’esistenza di quel Regno.
I cento anni di Vuoto… Possiedono la storia di una guerra tra un regno dalla civiltà molto avanzata e le 20 nazioni.
Dopo aver vinto la guerra, le 20 nazioni hanno creato il governo che adesso domina il mondo.
Eeeh?! Non posso crederci!
Che? Che? Ma dici davvero?
Che storia incredibile appassionante!
Aspetta un attimo, Vegapunk! Mi stai dicendo che allora, chi sapeva di ciò…
Già, è stato cancellato.
WOAH ma cosa ti metti a parlare a tutto spiano!
Cosa diamine ho sentito!
Ehi me, dimentica tutto! Non so nulla, non ho ascoltato nulla!
Avevo detto “per ipotesi”…
Forse il governo potrebbe starlo considerando ormai come se fosse la “verità”?
Ma da che posizione ci racconti questo?
Gli scienziati di Ohara hanno continuato a fare ricerche su importanti documenti e costruito delle teorie. Qualcuno con una posizione come la tua è capace di farsi ascoltare dal governo?
No, siamo tutti sulla stessa barca. Sono affiliato al governo, ma anche io se ne faccio parola verrei cancellato.
Allora non voglio sentire! Questa è una tortura! Fatemi fuggire!
E allora come hai fatto a studiare il Regno Antico?
Le conoscenze di tutto il mondo radunate ad Ohara, ormai non…
La volontà di Ohara è viva.
Quel giorno, il mondo intero era in confusione. L’isola della conoscenza più stimata in tutto il mondo, Ohara, in una sola notte è stata eliminata, lasciando un’unica bambina.
IE il governo ha voluto coprire la cosa descrivendolo come un gruppo di malvagi scienziati.
[Parte non leggibile] mesi dopo, mi sono diretto sull’isola di Ohara, diventata nient’altro che una piana di cenere.
Avevo fatto un po’ di conoscenza con il defunto capo archeologo, il professor Clover… E volevo quindi almeno portare dei fiori…
Con il professor Clover?!
Lui aveva una fissa per il secolo di vuoto, ed era un avventuriero che puntava al ricercare la civiltà di tutto il mondo.
È stato catturato dieci volte di fila dalla Marina, ed è diventato un famoso archeologo conosciuto in tutto il mondo.
Eventualmente, dopo aver lasciato una forte impressione nel mondo dell’archeologia, i membri si sono riuniti ad Phara, rendendola così l’isola la terra sacra dello studio e della ricerca.
Sì può dire che è da quel suo talento che ha poi originato la tragedia…
Entrando nell’isola di Ohara, bruciata totalmente anche del suo albero della conoscenza, sono rimasto sorpreso.
Nel fondale del lago sito al centro dell’isola erano sparsi una grande quantità di tomi di conoscenza.
È probabile che nel bel mezzo del Buster Call che infuocava la parte interna dell’isola, gli scienziati vi siano fermati, morendo per proteggere ciò che sarebbe dovuto rimanere per il futuro.
Nel vedere ciò, dei saggi soldati si sono accorti del valore della cosa… E così Ohara ha ottenuto la vittoria.
Nel vedere ciò, io non sono riuscito a trattenere le lacrime.
Occupati di Robin! Falla assolutamente fuggire dall’isola!
Io ho ancora delle cose da fare qui!
Mamma non lasciarmi! Voglio rimanere anche io!
Proteggete i libri! Fuori dalla biblioteca!
Robin, la storia appartiene alle persone.
Non possiamo certo mollare il futuro in cui voi vivrete!
Mamma!
Sii orgogliosa, Robin!
Tua madre ha combattuto con il mondo per Ohara!
Ehi elmetto! Come osi fare piangere Robin!
Non te lo permetto, Vegapunk! Levami questo coso dai piedi!
Vegapunk.
Come hai previsto… Ohara ha scoperto il Regno Antico.
Capisco, allora è certo…
Che fine hanno fatto i tomi nel lago?
Ero sul punto di portarmeli a Punk Hazard, ma…
Una volta che la voce fosse giunta ai piani alti, sarebbe stata la fine.
In realtà…
Quel giorno, ho incontrato anche della gentaglia…
22 anni prima, nel West Blue, Ohara
Diversi mesi dopo l’incidente del Buster Call
La razza dei giganti?
Forza, tiriamolo su!
Perché i giganti sono qui?
Che faccio, forse sanno del valore dei libri?
Ne è passato di tempo, Vegapunk! Come al solito quella tua testa non ti lascia passare inosservato, ti riconosco subito!
Tu sei…
Dragon! Perché sei qui?
Questo è ciò che dovrei dire io, Vegapunk! La tua testa si è espansa di un altro piano?
Avevo a che fare con Clover…
Anche tu?
Un tempo, lui si è preso gioco del mondo intero.
Ti interessano quei giganti? Non sono banditi, ho fatto una ricerca.
Sembrano essere provenienti da Elbaf, ma sono a conoscenza del valore di questi libri.
Il capitano era uno strano uomo rivestito di bende…
Ha detto che “non avrebbe permesso di far cancellare la conoscenza che Ohara ha cercato di fare sopravvivere sacrificandosi”.
Voi vi siete accorti di questo… Per fortuna non è finita con la loro eliminazione.
No aspetta, io non farei una cosa del genere!
[Non leggibile]
Mi sono stufato di ascoltarti. Allora finalmente sei diventato un cane del governo. Anche se noi ti abbiamo offerto di unirti al nostro esercito della liberazione…
Non dire sciocchezze! Con la mia sapienza e abilità, cosa potrei creare in un esercito povero come il vostro!
Ho capito, sei schietto come sempre.
Il governo mondiale è un’organizzazione gigantesca, specialmente l’esercito. E ci sono un sacco di sapienti! Non perdere di vista l’obiettivo, Dragon.
Lo capisco, ma… L’incidente di stavolta, ha fatto il suo effetto.
Un gruppo di studiosi senza potere, che ha ottenuto dalla legge la nomea di avere idee “illogiche” è stato sterminato con la violenza!
Costurirò un esercito con cui combattere.
Tu che odi la guerra?
Vedrai Vegapunk! Ti mostrerò come cambierò il mondo!
La morte di Clover e la volontà di Ohara… Non saranno sprecate.
A quell’età Dragon, Ivankov Emporio e Bartholomew Kuma hanno creato ciò che adesso sta scuotendo il mondo.
Il padre di Luffy è davvero incredibile!
Hai detto Elbaf!?
Clover e Dragon… Avevano un collegamento del genere?
La mia testa sta per esplodere! Perché Kuma ci ha aiutati, e perché hai trasformato Kuma?
Quell’Ivankov era un membro dell’armata rivoluzionaria…
Non potevamo lasciare che il governo sappia dei tomi di Ohara.
Ma per mio interesse, mi sono diretto ad Elbaf in segreto e ho letto tutti i documenti.
In pratica, ho registrato Ohara… Il mistero del mondo… Nella mia mente c’è tutto… Ed ho continuato così la ricerca.
Il nome di quel capitano dei giganti… Era Saul, vero?
Lui adesso sta celando il suo aspetto… E impossibile che dica a qualcuno la sua identità.
Grazie, Vegapunk. Per non aver sprecato la conoscenza di Ohara e di tutti quanti.
Tutta la conoscenza confluisce in me.
Waaah le scarpe di stanno muovendo da sole!
Non posso liberarvi, ma seguitemi.
C’è una cosa che devo mostrarvi.
Egghead, Fabric Phase, zona dei rottami
Ehi non c’è nessun punto in cui poter salire per guidarlo, Chopper!
Capisco, è il tipo che si muove da solo!
Allora muoviti! Muoviti robot! Chissà quale è il richiamo.
Beh deve avere un nome con cui chiamarlo!
Mouviti, Robonosuke!
Muoviti, Roboking!
Waaah il robot è esploso!
Aiuto qwaser! Diamine, ancora un fallimento!
Lo spazio-tempo si è distorto nel vortice?!
È un tizio simile a Kinemon! Ora ti aiuto!
Sto affondando!
Scusa!
Quello è…!
Grazie, tu sei il figlio di Dragon, giusto?
Sapevo saresti venuto, finalmente!
E poi, Bonney! Come sei cresciuta! Sono felice tu stia bene!
Eeeh? Vecchio, stai fluttuando?!
Vegapunk!
Anche tu le indossi, no? Le scarpe DOM hanno la funzione per fluttuare.
Se prememdl il pulsante di lato, usi la leva… E spingi!
Così?
Esatto!
A…
AIUTO QWASER!
