One Piece è tornato: dopo una pausa che è sembrata quasi interminabile, in mattinata i leaker hanno rilasciato le immagini del capitolo 1062 della serie di Eiichiro Oda. Si tratta della continuazione molto attesa del capitolo 1061 rilasciato qualche settimana fa, e che ha fatto molto parlare di sé tra i lettori dell’opera.
Nel capitolo 1061 di One Piece abbiamo avuto modo d’incontrare per la prima volta Vegapunk, il geniale scienziato. I panni in cui si era mostrato, però, non corrispondevano affatto a quanto si era creduto fino a quel momento. Il capitolo 1062 appena rilasciato fa luce proprio su questo aspetto.
Oltre a ciò, Oda con questo capitolo ci svela altre informazioni che confermano le teorie degli scorsi giorni. Come al solito, però, l’autore non si limita a rivelare misteri: nel nuovo capitolo, infatti, si aprono nuovi punti interrogativi piuttosto scioccanti.
Gli spoiler completi del capitolo 1062 di One Piece
Dopo giorni di indizi, i leaker hanno dapprima rilasciato alcuni brevi spoiler durante la notte, per poi pubblicare le pagine complete del capitolo verso la tarda mattinata di oggi.
Le abbiamo tradotte dal giapponese per voi: di seguito troverete gli spoiler completi, i dialoghi tradotti e le immagini del nuovo capitolo di One Piece.
One Piece 1062 – avventura nel paese della scienza
pag 1
-DON!!
-Volume 20, isola di Cacao, Chocolate Town
pag 2
Mugiwara: Vegapunk… Quel Vegapunk!?
Vegapunk: quanto siete rumorosi!
Franky: Vegapunk! Io ti rispetto molto!
Franky: Nella tua patria, al laboratorio di Baldimore, per due anni [Watermark]
Franky: Il robot dei tuoi sogni!
Usopp: è dieci volte più grosso del generale Franky! Fatelo vedere a Chopper!
Sanji: è una donna bellissima! Vegapunk è una donna bellissima!
pag 3
Robin: Aspettate! Non ho mai sentito prima d’ora che Vegapunk fosse una donna.
Robin: Il suo periodo di attività e l’età che mostra non combaciano.
Vegapunk: è ovvio! Non sono mica quello originale!
Vegapunk: Io sono PUNK-2! Il “Lilith” (cattivo) Vegapunk!
Vegapunk: Noi siamo a corto di fondi per la ricerca!
Vegapunk: Dateci il vostro oro! Se lo farete, potremo chiuderla qui!
Nami: Eh?! Ma cosa dici!
Nami: In questo oceano polare!
Nami: Visto che ci hai salvati sollevandoci, a questo punto aiutaci come si deve!
Vegapunk: Ripeto, non vi ho salvato!
Vegapunk: Originariamente le navi non dovrebbero essere capaci d’inflitrarsi in questa zona del mare!
pag 4
Vegapunk: insieme a queste “armi bestie marine”!
?: Bestie marine come armi!?
Franky: Incredibile!
pag 5
Nami e Brook: Gyaaah!!!
squillo
?: Ehi, Lilith! Che diavolo stai facendo? Ancora un’altro assalto? Comportati più da orgoglioso scienziato!
Vegapunk 02: Shaka [Vero]!! Taci, pensi che l’orgoglio porti ad aumentare i fondi!?
?: E comunque loro non si arrendono, è la ciurma di Mugiwara… Quello diventato uno Yonko di recente.
Vegapunk 02: Esatto!? Dovrebbero avere un bel po’ di grana!
?: Se così fosse, hai commesso un errore.
?: Hai agito prendendoli troppo sottogamba… Guarda lo spadaccino che si trova sulla nave.
pag 6
?: è Zoro, il cacciatore di pirati da 1.11 milioni di berries.
?: Il motivo per cui lui è tranquillo…
?: è che da quella distanza è capace di ucciderti in un istante!
?: Allo stesso modo, dietro di lui c’è la “figlia del demonio” Nico Robin.
Vegapunk 02: Ma… Come farebbero con tutte queste beast weapons!?
?: Per prima cosa vengono battuti quelli forti, [WATERMARK]
Vegapunk 02: Quel gruppo dall’aria scema è un diversivo?
Vegapunk 02: Ho abbassato la guardia…
Zoro: Ehi, Vegapunk… Ho una richiesta… Mi ascolterai?
pag 7
Vegapunk 01 (il vero Dr. Vegapunk): E sia! Portali qui!
Vegapunk 01: Ho interesse in quella ciurma!
Luffy: Tu sei già stata qui?!
Bonney: Quando ero piccola… Era ancora un normale laboratorio.
Luffy: E adesso cosa sei tornata a fare?
Bonney: [WATERMARK]
Luffy: Eh!?
Bonney: Mio padre… è diventato un cyborg per mano di Vegapunk!!
Luffy: Ehhh! Che figo!
Bonney: Adesso ha perso la sua volontà di essere umano… Non sa più neanche chi egli sia.
Bonney: è stato trasformato in una semplice arma vivente!
Jinbe: Non sembra per nulla bello…
Bonney: già… Non lo perdonerò.
Luffy: P… Perdonami Bogi-
Bonney: Bonney!
Luffy: Bonney!
pag 8
Chopper: Ecco la terra!
Luffy: Ottimo! Andiamo a cercare del cib- Ghyaaa!
Bonney, pensando: Giusto, ho incontrato Sabo a Marijoia… Ma non importa, per adesso…
?: Un robot gigante!?
?: Tutta questa roba volante!
?: Un mostro spaziale!?
pag 9
Jinbe: Che sta succedendo?
Luffy: Voglio salirci!
Bonney: [WATERMARK]
Luffy: Gomu Gomu…
Chopper: Fai attenzione Luffy!
Luffy:… Rocket!
Luffy: Wah!
Chopper: Wahhh! Ha mangiato Luffy!
pag 10
Boom!
Luffy: Mh?
Luffy: Ehhhh?!
Jinbe: Ehi! Tutto bene!
Luffy: Eh? Mh? Non mi aveva mangiato…=
Bonney: Ahhh! Un Buffet gigante!
?: Biscotti, frutta! Un sacco di crema!
Luffy e Bonney: Buon appetito!
Jinbe: Aspettate, aspettate ragazzi! [WATERMARK]
Jinbe: Sembra una trappola!
pag 11
Tutti: ?!?
Luffy: Ehh? è qui ma non riesco a prenderlo!
Chopper: Ho famissima!
Luffy: Non dirmi che siamo morti senza saperlo!?
Jinbe: Non è che siamo dei fantasmi
Jinbe: questo buffet è un “ologramma”. Non ho mai visto nulla di simile.
Luffy: Ma che diavolo, non li perdonerò!
Bonney: [WATERMARK]
Luffy: Una proiezione!?
pag 12
Luffy: Quei mostri spaziali! Ecco perché ci sono passato attraverso!
Jinbe: Anche il robot gigante è così, allora. è impossibile creare una roba del genere.
Chopper: ehi, cosa sarà questo? Ha foto di cibo e dei pulsanti.
Bonney: Lascia perdere, su quest’isola è tutto finto.
Jinbe: Me ne sono accorto adesso, ma… All’inizio sembrava essere un’isola estremamente fredda, mentre qui…
Jinbe: Sembra avere un clima tropicale, nonostante sia un’isola polare!!
Strano Robot: [WATERMARK] controlla la zona tropicale dell’isola!!
Luffy: è grande come Kaido!
Luffy: Anche tu sei un “holo holo”!?
luffy dà un pugno al robot
Robot: Come osi!!!
Luffy: Ugh!
pag 13
Luffy: Scuuusa!
GATAN
?: Eh? Eh? EEEH?
Luffy: è uscito un hamburger, una bevanda e delle patatine! Chi l’ha preparato!?
Bonney: Riesco a toccarlo!
Luffy: è reale!?
Luffy, Chopper e Bonney: è buonissimo! Premilo ancora, ancora!
Luffy: Bistecca, omurice, tonkatsu!
Bonney: Dolcetti, torte!
?: Sono lieto che vi stia piacendo, è una macchina preparatrice di cibo.
pag 14
?: Fintanto che ci sono gli ingredienti, è in grado di presentare fino a 500 piatti differenti in solo un minuto!
?: Gli ingredienti rimasti vengono usati per la modalità “lascio fare a te”, è fantastica!
?: [WATERMARK]
?: Non ci provare!
?: Anche il “climatizzatore dell’isola” è così! Controllando la temperatura di tutta l’isola, è in grado di rilevare anche la vita degli esseri viventi all’interno di essa!
?: E dire che se si usassero altri soldi, anche il meteo potrebbe essere regolato! La tecnologia del mondo dipende dai soldi, ma non bastano!
Mugiwara e Bonney: Ha colpito l’ologramma!?
?: Esattamente, questo “guanto a pressione fotonica non esiste solo per bellezza.
?: Nel momento in cui qualcuno viene toccato, succede questo
Robot: Lo so! Lo riconosce come corpo!
Luffy: Eh? Non esiste, quel coso?
pag 15
?: Se esiste o non esiste… Decidetelo voi. Sono concetti che per me appartengono ad un’era da tempo passata.
Jinbe: quindi…
Jinbe: Tu chi saresti, di grazia?
Vegapunk 06: Io sono il geniale scienziato Dr. Vegapunk! (Vegapunk violento – “Atlas”)
Bonney: Bugiardo! Che diamine sta farneticando!?
Chopper: Tu sei Vegapunk!? Conosco il tuo nome!
Luffy: Lo aveva nominato Coby!
Pag 16
Intanto, nel nuovo mondo
?: Dunque…
?: Che dovremmo fare?
Kaku: Beh, ascolta bene Lucci
Kaku: Vegapunk è solo uno!
Kaku: Tuttavia, è un tale genio da essere troppo occupato! Non ha abbastanza tempo!
Kaku: Allora lui ha avuto un’idea: si è diviso in sei persone!
Kaku: In pratica, queste sei persone… Sono tutte Dr. Vegapunk.
Lucci: Sono io a essere strano nel pensare come sia impossibile?
Lucci: Questo “genio” è davvero una scocciatura.
Pag 17
Lucci: Quindi, stiamo andando ad Egghead con questo “moccioso”… con la missione di “cancellare tutti i Vegapunk”.
Lucci: Il laboratorio è pieno di cose importanti… anche se esse non sono di nostro interesse.
Lucci: Dobbiamo eliminare l’uomo più utile di tutto il mondo…
Lucci: Forse questo si collega in qualche modo al fatto recente di Lulusia…?
Tussy: Non va bene fare delle ipotesi… Specialmente per persone dal forte intuito come te…
Kaku: Infatti, non coinvolgerci, Lucci!
ch1062
