One Piece si avvicina sempre più alla fine della saga di Wano. Dopo averci mostrato la fine degli scontri con protagonisti i mugiwara, il focus è ora su Rufy e Kaido. I primi spoiler di One Piece 1037 mostravano però che i misteri della saga non sono finiti qui, con un’improvvisa apparizione dei 5 Astri di Saggezza e di una misteriosa ombra. Andiamo ora a vedere il riassunto completo del capitolo:
- Il Capitolo 1.037 si intitola “Shuron Hakke”.
- Diario di viaggio senza emozioni di Germa 66 vol. 2: “Il sospiro del giudice”. In copertina, Judge guarda l’orizzonte tra le mura del suo castello. Ichiji e Reiju sono seduti con lui.
- Il capitolo inizia nella “Capitale dei fiori“. Vediamo che le persone si stanno ancora godendo il festival, anche se sta finendo. Alcuni bambini e adulti scrivono desideri su lanterne di carta galleggianti per inviarle ai loro antenati e vedere esauditi i propri desideri.
- La scena si sposta sul tetto del castello di Onigashima. La lotta tra Rufy e Kaido si è interrotta. Rufy sembra sorpreso da Kaido (che è tornato alla forma umana) perché ha preso un barile di sake e lo sta bevendo con calma. Rufy gli urla con rabbia.
- Rufy: “Perché stai bevendo!!”
- Kaido: “Bevo perché mi sto divertendo…!! Ne vuoi anche tu? Oggi c’è il “Festival del fuoco” nella capitale!! Abbiamo anche tenuto un “grande banchetto” ad Onigashima! Anche se l’hai rovinato!!!
- All’improvviso, Kaido inizia a piangere dalle risate.
- Kaido: “Haaahaahaha!! Hohoho!
- Rufy: “Sei ubriaco!!!”
- Rufy si toglie il mantello e corre verso Kaido.
- Rufy: “Se perderai, non userai il fatto di essere ubriaco, come scusa, vero?
- Kaido continua a ridere, si appoggia al suo kanabo per non cadere.
- Kaido: “Fuhihi… Sei un fottuto idiota!! Wohohohohohoho!! Ubriacarsi non mi rende più debole... Riconosco che sei FORTE!.Wohahahahahahahahaha!!”
- Rufy allunga il braccio destro per attaccare Kaido mentre continua a parlare.
- Kaido: “È passato un po’ di tempo dall’ultima volta che ho combattuto 1 contro 1 così seriamente!
- Rufy attacca Kaido, ma quest’ultimo fa un salto indietro mentre ride e schiva l’attacco con una nuova tecnica.
- Kaido: “Ops “Shuron Hakke”
- Kaido cambia nella sua forma ibrida e usa un nuovo stile di battaglia.
- Kaido: “Warai Jogo”
- Poi Kaido colpisce Rufy con il suo kanabo.
- Kaido: “Woororo!!”Ragnaraku!!!”
- L’attacco di Kaido è così forte che le persone al piano inferiore sentono che il tetto sta per collassare. Rufy accusa il colpo e Kaido lo colpisce sulla fronte.
- Kaido cambia nella sua forma di drago. È a terra, vacilla a causa dell’alcool.
- Kaido: “È divertente, ma, sia il castello che l’isola sono semidistrutti!! “Sono inutile, Non riesco proteggere nemmeno un solo castello”
- Rufy: “Fa male!!! Dannazione!!!”
- Kaido è devastato e triste, una casella di testo ci dice che è nella sua “Modalità ubriaco triste”
- Kaido: “Basta ricostruirlo… ci vorranno circa 5 anni…”
- Rufy si alza e corre verso Kaido.
- Rufy: “Devo stare attento!! Hah, hah…”
- Kaido: “Ho fatto del mio meglio… Ma…Forse non era abbastanza”
- Quando Rufy sta per raggiungerlo, Kaido lo attacca.
- Rufy riesce a deviare una delle lame taglienti di Kaido, che taglia facilmente una roccia a metà. Kaido cambia in forma ibrida e inizia a piangere in modo incontrollabile. Un’altra casella di testo ci dice che Kaido è ora nella sua “Modalità ubriaco piangente”
- Kaido: “Stai lontano da me…!!Zitto, stupido monello!!”
- Kaido si prepara ad attaccare di nuovo Rufy con il suo kanabo.
- Kaido: “Uonhhh!! Un tipo resistente come te, dovrebbe farcela con questo colpo! Raimei!!
- Rufy: “Hah… Hah… non te lo lascerò fare…
- Kaido prova ad utilizzare il Raimei Hakke, ma prima di farlo Rufy salta ed evita l’attacco.
- Rufy si appoggia al suo Kanabo per darsi una spinta e colpisce Kaido con un calcio potentissimo. L’attacco è molto potente, con fulmini neri.
- Ma Kaido non si arrende, e riesce ad afferrare la gamba destra di Rufy con la coda. Kaido (che sta ancora piangendo) trascina Rufy verso di sé con la coda ed entrambi si scontrano con una testata. L’impatto è gigantesco e ne escono molte fulmini neri. Ma le teste di Rufy e Kaido non si toccano.
- Tuttavia, Kaido prevale su Rufy (che vola via).
- Rufy: “Uah!! Il suo Haki è più potente…!!”
- Dopo lo schianto, sembra che l’ubriachezza di Kaido stia finendo.
- Kaido: “…Ouhh!!… Dannazione, mi sento strano…!!
- All’improvviso, Kaido si arrabbia e diventa molto aggressivo. Quindi attacca Rufy con “Bolo Breath”. Una nuova casella di testo ci dice che Kaido è ora nella sua “Modalità ubriaca e rabbiosa”.
- Kaido: “Sto diventando sobrio!!!”
- Rufy schiva “Bolo Breath” e va di nuovo dietro a Kaido.
- Rufy: “Hah, hah.”Gomu Gomu no”…”Roc”…!!!”
- Poco prima di colpirlo, Rufy vede che Kaido inizia a girare il suo kanabo in tondo. In un’altra magistrale doppia pagina, Rufy e Kaido si attaccano contemporaneamente.
- Rufy rallenta il suo attacco e ferma il Kanabo di Kaido con la mano sinistra. Poi allunga la gamba sinistra, gonfia il piede e colpisce Kaido con un potente calcio.
- Gli occhi di Kaido diventano vuoti e il sangue esce dalla sua bocca. Rufy lo osserva con uno sguardo serio. La battaglia è infuocata, ma…
- La scena si sposta in cima alla Red Line, nella Sacra terra di Mary Geoise. I 5 astri di saggezza sono riuniti nel Castello Pangea.
- Astro 1: “Sia maledetto il Reverie di quest’anno.”
- Astro 2: “Mettiamolo da parte. Ora dobbiamo concentrarci su Wano. Chi avrebbe mai immaginato che questa battaglia potesse durare così a lungo.”
- Astro 3: “E’ ora di fare qualcosa… Nico Robin dovrebbe essere stata arrestata ormai. Con Kaido e Big Mom che combattono, non è impossibile che qualcuno muoia durante quella battaglia…!! Quella persona va cancellata. “
- Taglio al mare vicino a Wano. La flotta del governo mondiale è ancora lì. Uno degli agenti del governo riporta la situazione ai 5 Astri.
- Agente governativo 1: “Tutte le navi sono ancora in attesa di ordini… Ah Cosa sta succedendo?”
- L’agente osserva qualcosa con il binocolo da una delle navi, è sotto shock…
- Agente governativo 1: “Si avvicina… Si avvicina un’ombra gigantesca…”
- Agente del governo 2: “Cosa hai detto?”
- Agente governativo 1: “Non so cosa sia. Un’isola?“
- Torniamo al “Castello di Pangea” a “Mary Geoise”.
- Astro 1: “No… Non è possibile!! Anche per noi quel “frutto” è diventato una leggenda. Nei secoli passati non si è “risvegliato” nemmeno una volta.
- Astro 2: “Allora perché il “Governo Mondiale”… ha fatto di tutto per dare a QUEL frutto del diavolo un altro nome!!”
- Nell’ultimo pannello del capitolo, abbiamo scoperto cosa stava vedendo l’agente del governo. L’ombra gigantesca è Zunisha, l’elefante gigante che porta l’isola di Zou sulla schiena. Zunisha è proprio dietro la flotta del governo mondiale nel mare vicino a Wano.
- Astro: “Il motivo è che hanno voluto cancellare dalla storia il vero nome di quel frutto?!”
- La prossima settimana pausa.
Quando uscirà e dove leggere One Piece 1037
Il capitolo uscirà domenica 16 gennaio su Manga Plus, su cui è possibile leggere tutti gli ultimi capitoli. Dopo le pause dovute alle festività, ve ne sarà un anche prossima settimana, prima di riprendere con la normale pubblicazione.
Commodoriani diteci nei commenti cosa ne pensate di questo capitolo.